lunes, 26 de diciembre de 2011

Oliver Twist

Oliver Twist es la historia de un niño huérfano que nace en Londres.  Está escrito por Charles Dickens, un escritor inglés de quien nos habló Rubén en nuestro blog Encantado de Conocerle.
El libro está editado en Vicens Vives, el número 35 de la colección Cucaña (esa colección ya la conocemos porque hemos leído Aprendiz de detective por ejemplo).
Los dibujos son de Christian Birmingham. Y el texto es una adaptación de Pablo Antón Pascual. Es decir que además de estar traducido del inglés, está adaptado a los niños para que lo entendamos mejor.

En este enlace encontrarás algunas preguntas para ayudarte a comprender mejor el argumento de cada capítulo.   PREGUNTAS SOBRE OLIVER TWIST

La historia de Oliver Twist ha sido llevada muchas veces al cine. (puedes aprender más sobre las versiones cinematográficas en este enlace)  En clase hemos visto la versión de 1948 del director David Lean (el director de Cadenas rotas, también de Dickens; y de otras películas famosas como Lawrence de Arabia que consiguió 7 oscars  o  El puente sobre el río Kwai que logró otros 7 y en las que participa también el actor que interpreta a Fagin en Oliver Twist (Alec Guiness).

Otra versión es la de 1933 más antigua todavía y también en inglés. Y es que la historia del niño Oliver escrita por Dickens siempre ha atraído a los directores de cine.

En 1968 Carol Reed realizó una versión MUSICAL de la novela a la que tituló ¡OLIVER!




Y en 1997  Walt Disney se interesó por la historia y filmó otra película. Aquí puedes ver un poquito:





La última versión es la de Romans Polansky en 2005.  El trailer (en inglés, en español se traduce como "avance", por tanto  un trailer es un avance de la película que dura unos minutos y que se realiza para anunciar la película antes de su estreno) es :








Seguro que algún director seguirá inspirándose en Dickens para llevar al cine esta estupenda novela.

sábado, 10 de diciembre de 2011

NO ME GUSTA EL FÚTBOL ¿Y QUÉ?

Este es un libro diferente. A algunos nos ha gustado más y a otros menos pero, desde luego, es un libro diferente. Es  muy corto (los profes nos suelen mandar libros más largos),  es divertido y habla de fútbol. En realidad, habla de un niño al que no le gusta el fútbol y eso también es raro.  A nosotros , bueno a casi todos nosotros, nos gusta el fútbol; de hecho, no jugamos a otra cosa en los recreos.


El libro está escrito por dos personas:  Andoni Egaña y Mikel Valverde. Y la editorial es La Galera.